Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiranmu yang terpendam.
Kompetisi
- Kekhawatiran nasional. - Kekhawatiran Nasional.
Izinkan kami memperkenalkan para tamu hari ini.
Aktris yang menawan, Kim Ji Young.
"Aktris Kim Ji Young"
Halo.
Tokoh TV, Han Suk Joon.
- Selamat datang. - Halo, aku Han Suk Joon.
Model, Song Hae Na.
"Model Song Hae Na"
Penyanyi balada yang polos, San Deul.
San Deul.
- San Deul yang terbaik. - Benar.
Ji Young, seluruh negeri tahu keluargamu.
Suamimu Nam Sung Jin. Ayah mertuamu Nam II Woo.
Ibu mertuamu Kim Yong Rim.
Apa ketenaran keluargamu membuatmu khawatir?
Khawatir? Semua orang harus bersikap hati-hati.
- Karena kamu terkenal? - Ya.
Saat satu orang berbuat salah, seluruh keluarga dalam masalah.
Benar.
Itu sangat berbahaya.
- Semua orang tamat. - Ceritakan satu anekdot pada kami.
- Itu belum terjadi. - Itu belum terjadi.
Mertuaku adalah orang-orang yang begitu jujur.
- Mereka baik. - Ya. Selalu.
- Baik. - Kurasa aku masalahnya.
Aku bergabung dengan keluarga sebagai anggota termuda.
Saat mabuk, aku kadang menggigit ibu mertuaku.
- Kamu menggigit ibu mertuamu? - Ya.
"Aku menyayangimu, Bu." Tapi aku tidak ingat keesokannya.
"Dia manis"
Suk Joon ada di sini.
Banyak penyiar telah menjadi pekerja lepas.
- Jang Sung Kyu salah satunya. - Ya.
Dia bilang aku harus khawatir karena dia saingan kuatku.
- Tapi saingannya - Siapa itu?
- bukan aku. - Lantas siapa?
Itu Jun Hyun Moo.
Dia juga ada di dunia acara ragam.
Dia seharusnya mengkhawatirkan Hyun Moo.
- Kalau begitu siapa sainganmu? - Oh Sang Jin tentu saja.
Oh Sang Jin.
- Itu Oh Sang Jin bagiku. - Begitu rupanya.
Mereka yang tampak sopan saling bertarung.
Omong-omong, dia sangat menyukai putrinya.
Dia sangat menyayangi putrinya.
Kamu pasti mengagumi semua tentang dia, tapi kapan dia sangat manis?
- Pernah suatu saat. - Dia punya bayi.
Aku punya anak pada usia 44 tahun, dan usiaku 45 tahun sekarang.
Aku suka bau napasnya.
Bau napas putrimu.
- Bayi punya aroma khusus. - Ya. Itu seperti aroma susu.
- Mereka punya aroma khusus itu. - Benar. Kurasa aku tahu.
Apa itu serupa dengan menyukai bau tapak kaki anjing?
Bagaimana bisa keduanya dibandingkan?
Aku sudah lama tidak melihatnya, dan dia membuatku jengkel.
- Bau tapak kaki anjing? - Tidak. Baunya sangat enak.
Jika kamu mengabaikan tapak kaki anjing,
kamu akan membuat pembawa acara "Animal Farm" sedih.
"Pembawa acara 'Animal Farm' sedih mendengarnya"
"Dia benar"
Putrimu mirip dengan siapa? Istrimu
atau kamu? Aku sangat penasaran.
- Astaga. - Dia manis sekali.
- Dia begitu menggemaskan. - Dia seperti boneka.
- Dia benar-benar manis. - Dia seperti boneka.
"Matanya yang besar meluluhkan hati kita"
- Dia... - Dia benar-benar manis.
- Astaga. - Dia sangat cantik.
Itu waktu dia berusia 200 hari.
Aku mencoba aplikasi filter foto yang membuatmu tampak lebih muda.
Wajahku mirip putrimu.
- Aku mencoba aplikasi itu. Ya. - Kamu serius?
- Sungguh? - Aku tidak bohong. Itu benar.
Aku benar-benar mirip putrimu.
Kamu mau mencium napasku? Baunya akan sama.
"Sudah kubilang, aku persis mirip dia"
Cium napasnya.
Cium itu.
"Dia terkejut"
- Hae Na, kamu terlahir - Ya?
dengan tubuh yang bagus. Kamu sejak dahulu selalu begini, bukan?
Aku sangat suka makan,
jadi, aku berolahraga secara rutin terlepas dari apa pun.
Bisa tunjukkan beberapa latihan mudah yang bisa dilakukan di rumah?
- Orang pakai kaus tanpa lengan. - Benar.
Kaus tanpa lengan memperlihatkan lengan yang kendur.
- Ungkapan yang realistis sekali. - Lengan yang kendur.
Itu pasti jargon profesional.
Ini gerakan yang sangat sederhana.
Satukan jari kelingkingmu seperti ini dan angkat lenganmu.
"Ulangi mengangkat dan menurunkan lenganmu!"
Ini lebih sulit dari kelihatannya. Ini membuat lenganmu...
- Lenganku gemetar. - Benar.
- Lenganku juga gemetar. - Bukan begitu?
- Angkat lagi lenganmu. - Lenganku gemetar.
Bukankah ini terlihat seperti ritual keagamaan?
Seperti ini.
"Lengan kendur, enyahlah"
Maka lemak di dalam sini akan berkurang.
Untuk lemak lengan. Bisa ajari kami satu gerakan lagi?
- Gerakan untuk kurangi lemak sisi. - Itu akan hebat.
- Lemak sisi? - Ya, lemak sisi.
Angkat lenganmu ke samping.
"Gerakkan tubuh bagian atasmu dari sisi ke sisi"
Bergeraklah seperti ini.
- Seperti ini? - Kurasa itu tidak akan membantu.
- Bagaimana? - Gerakkan tubuh bagian atasmu...
Maaf, tapi kamu seharusnya bilang saja tidak tahu gerakan apa pun.
- Jika diimprovisasi seperti ini, - Aku tidak mengimprovisasinya.
kami dalam posisi sulit.
"Pastikan untuk mencobanya di rumah"
San Deul juga hadir bersama kita. Kamu merilis sebuah lagu baru.
- Ya. - Yoon Jong Shin membuat lagu itu?
Ya. Banyak dari lagu-lagu Jong Shin tentang
- pria yang merindukan seseorang... - Benar.
- Itu tidak keren. - Benar.
- Seperti dia menempel padanya. - Pikirkan tentang "Like It".
Dia seolah-olah berkata, "Apa kamu bahagia?"
"Mode menyedihkan diaktifkan"
- Benar. - Rasanya seperti itu.
Tapi itu bukan gaya pacaranmu?
Apa kamu melupakan pacarmu begitu putus dengannya?
"Berpikir keras"
Saat ini,
"Kamu tidak bisa menyebutnya saja, bukan?"
dia sangat bingung.
Sudah lama sejak dia memulai debutnya,
tapi dia masih tidak yakin sampai sejauh apa dia harus jujur.
Tidak.
- Dia tidak yakin. - Itu dapat dimengerti.
- "One Fine Day". - Ya.
Bisa nyanyikan untuk kami?
Baiklah. Akan kunyanyikan untukmu.
"Biarkan kami mendengar lagumu"
"'One Fine Day' oleh San Deul"
"Untuk itu saja"
"Aku bersyukur"
"Menyanyikan nada-nada tinggi dengan kuat"
"Dia mengagumkan"
Itu menakjubkan.
- Terima kasih. - Hebat sekali!
Hari ini, ada tiga kisah seperti biasanya.
Silakan tunjukkan kata kuncinya.
"Kata kuncinya diungkap"
"Apa Aku Penurut?"
"Lihat Aku Seorang!"
"Kami Adalah Pendosa".
"'Apa Aku Penurut?', 'Lihat Aku Seorang!', 'Kami Adalah Pendosa'"
Ini "Apa Aku Penurut?"
Ada peran seorang suami dan seorang istri.
- Mengingat citra publikmu, - Ya?
- silakan perankan sang istri. - Baik. Aku akan lakukan itu.
"San Deul akan memerankan sang istri"
Halo. Aku seorang wanita berusia 40-an tahun,
dan aku punya anak laki-laki kembar yang duduk di kelas delapan.
Suamiku sama sekali belum berubah
selama 17 tahun terakhir pernikahan kami.
"Beraninya kamu makan dengan pria di meja yang sama sebagai wanita?"
Apa?
Kapan pun aku pulang setelah pergi keluar, dia berkata,
"Beraninya kamu pulang begitu larut sebagai wanita?"
Dia selalu membicarakan bagaimana aku harus bersikap sebagai wanita.
Dia pada dasarnya bersikap seperti raja di dinasti Joseon.
"Istri, bawakan aku secangkir air."
"Buatkan aku sesuatu untuk dimakan."
Saat aku sibuk melakukan pekerjaan rumah tangga...
"Sayang, bisakah kamu membantuku setidaknya di akhir pekan?"
"Itu bukan apa yang dilakukan kepala keluarga."
"Adalah tugas wanita untuk melakukan pekerjaan rumah tangga."
Yang paling membuatku kesal adalah
dia melampiaskan stres karena pekerjaan pada keluarganya.
"Hidupku sesulit ini karena kalian."
"Astaga. Kenapa aku menikahi
wanita dari keluarga miskin?"
"Kenapa aku menikahi wanita dari keluarga miskin?"
"Terkejut"
"Sayang, bagaimana bisa kamu mengatakan hal seperti itu?"
- "Itu melukai perasaanku." - Astaga.
"Beraninya kamu menyelaku sebagai wanita?"
"Kamu tidak melakukan apa-apa di rumah."
"Astaga. Aku tidak mau lihat satu pun dari kalian. Keluar, semuanya."
Aku mengemas barangku dan minggat dari rumah beberapa kali.
Dia benar-benar meninggalkan rumah?
Aku sudah tidak tahan lagi.
Tolong bantu sadarkan suamiku yang tidak pengertian dan egois.
Astaga.
Apa orang seperti dia masih ada sekarang?
Suaminya terdengar seperti pria dari masa lalu.
Awalnya, dia terdengar seperti suamiku.
- Apa? - Dia selalu konsisten.
- Dia agak bersemangat. - Apa?
Bisa beri kami contoh?
Contohnya, saat beratku naik, dia berkata,
"Bagaimana kamu mempertahankan lengan dan pahamu begitu tebal?"
Seperti ini.
- Dia mengejekmu. - Dia berbicara dengan sinis?
Pasti dia hanya bercanda di dekatmu.
- Dia serius. - Benarkah?
- Setelah aku melahirkan bayi kami, - Sungguh?
dia berkata, "Mungkinkah ada satu bayi lagi di perutmu?"
"Dia sangat jujur"
- "Kurasa satu bayi tidak keluar." - Dia benar-benar konsisten.
Suaminya selalu bergurau seolah-olah dia serius.
- Mungkin karena dia aktor. - Dia bisa disalahpahami.
Bagaimana denganmu, Suk Joon?
- Aku yakin soal itu. - Istriku dan aku tidak
sering saling bertengkar.
Karena aku telah berdosa sebelum menikahinya,
aku tidak pernah memperlakukan istriku dengan buruk.
- Menikah lagi bukan dosa. - Benar.
Terima kasih telah menekankan itu.
Kupikir sebagian dari mereka mungkin tidak tahu maksudmu.
Beberapa di antara hadirin mengangguk saat kamu mengatakan itu.
"Aku senang"
Sekarang mari temui tamu kita.
"Siapa yang menjalani hidup sulit karena suami patriarkisnya?"
"Yoo Sook Yi"
"Selamat datang"
Apa dia benar-benar
membicarakan bagaimana wanita harus bersikap
seperti yang biasa dikatakan orang-orang tua?
Ya, dia membicarakannya sepanjang waktu.
Saat kami makan, dia berkata,
"Beraninya kamu makan dengan pria sebagai wanita?"
Mungkinkah dia bercanda?
"Beraninya kamu, seorang wanita..." Dia mengatakannya seperti ini?
Dia juga bilang melakukan pekerjaan rumah tangga adalah tugas wanita
karena dia yang menghasilkan uang.
Dia bilang begitu meski kami berdua punya pekerjaan.
- Kamu juga bekerja? - Kalian berdua punya pekerjaan?
- Itu tidak adil. - Walau begitu?
Aku sudah bekerja selama lebih dari 20 tahun.
Bahkan ketika aku ada makan malam tim,
suamiku membencinya saat aku pulang terlambat.
Katanya, "Beraninya kamu pulang larut sebagai wanita?"
- Seperti ini. - Selarut apa itu?
Setelah pukul 7 malam,
"Pukul 7 malam!"
- Dia bilang... - Apa?
Pukul 7 malam?
- Aku sangat terkejut. - Maksudmu, pukul 7 pagi?
- Bukan. - Makan bersama pun dia tidak boleh.
Bukankah orang-orang biasanya berkumpul pada pukul 7 malam?
- Karena selesai kerja pukul 5 sore, - Begitu rupanya.
kami ada makan malam tim lebih awal.
Saat dia mengemudi, dan mobil di depannya dikemudikan dengan buruk,
dia berkata, "Aku yakin pengemudinya seorang wanita."
- Dia mengatakan itu. - "Pengemudinya pasti wanita."
- Dia berprasangka terhadap wanita. - Ya. Dia pikir itu pasti wanita.
Juga katanya, "Dia seharusnya memegang tutup kuali di rumah."
"Kenapa alih-alih dia menyetir mobil di jalanan?"
"Memegang tutup kuali"?
Apa maksudnya "memegang tutup kuali"?
Maksudnya dia seharusnya melakukan pekerjaan rumah tangga di rumah.
Itu ungkapan lama.
Orang masa kini bahkan tidak akan paham apa artinya itu.
Omong-omong, apa suamimu
membual saat bertemu orang lain seperti yang dia lakukan di rumah?
Dia tidak bersikap seperti itu saat bertemu orang lain.
- Jadi, dia hanya begitu di rumah? - Ya.
Dia bersikap seolah-olah raja saat di rumah.
Dia bersikap seperti raja.
"Dia bersikap seperti raja di rumah"
Aku ingin istirahat saat libur,
tapi dia menyuruhku membuat semua tiga santapan untuknya
atau memberinya secangkir air.
Ketika kami masuk ke lift,
dia bahkan menyuruhku menekan tombol.
- Di dalam lift? - "Itu juga tugas wanita."
- "Pria tidak melakukan itu." - Kenapa wanita harus melakukan itu?
Lantas bagaimana dia bisa menggunakan lift saat pulang kerja?
Apa dia naik tangga?
"Beraninya seorang pria menekan tombol?"
Dia tidak bisa menekan tombol karena dia pria.
"Itu terasa sangat baik"
Apa lagi yang dia lakukan?
Saat kami memesan makanan, dia berkata, "Aku menghasilkan uang.
Aku akan bayar, jadi kamu telepon dan pesan makanan."
Tapi katamu baik kamu maupun suamimu memiliki pekerjaan.
Kenapa tidak kamu suruh dia yang pesan dan bilang kamu akan bayar?
Aku sudah pernah mencobanya.
- Apa katanya? - Dia terus bilang dia akan bayar.
Kurasa dia hanya tidak mau memesan makanan.
"Dia selalu membuat istrinya menjalankan tugas-tugas"
Tapi kami masing-masing membayar separuh dari biaya hidup kami.
- Kamu membayar separuh? - Ya.
Dan kamu juga mengurus
anak-anakmu. Ya. Aku membayar biaya akademi mereka.
Astaga.
- Biayanya pasti besar. - Benar.
Apa dia membiarkanmu menggunakan uang yang kamu hasilkan sesukamu?
Tidak. Saat aku membeli roti dengan kartu kreditku
karena sedang mengidam roti,
dia mengeluh bahwa aku menghabiskan uang tanpa pertimbangan.
Kenapa dia mengeluh padahal kamu membelinya dengan uangmu sendiri?
- Dia pasti sedih. - Dia pasti sangat sedih soal itu.
- Tentu saja. - Dia hanya sedang mengidam roti.
- Bagaimana bisa dia bilang begitu? - Benar.
Dan dia membelinya dengan uang yang dia hasilkan.
Jadi, sama seperti judulnya, saat dia di rumah,
apa dia memperlakukanmu seperti penurut?
Dia memperlakukanku dengan buruk
hanya karena aku keluarganya, dan dia merasa nyaman di dekatku.
Dia pernah berkata,
"Suamiku berkata..."
"Andai aku menikahi wanita kaya, hidupku tidak akan sesulit ini,
dan aku akan tinggal di rumah mewah
tanpa harus bekerja keras."
- Dia sering bilang hal seperti itu. - Dia menyalahkan istrinya.
Bukankah itu terdengar seperti novel atau drama lama?
Itu sulit dipercaya.
Aku merasa seperti sedang menonton drama sejarah.
Suaminya mungkin punya alasannya sendiri.
Meski begitu, jika dia mengatakan hal-hal seperti itu,
- itu melukai perasaannya. - Tentu saja.
- Kita harus dengar dari suaminya. - Ya.
- Suamimu ada di sana, bukan? - Ya.
Begitu rupanya. Dia sedang duduk sebagai pria tangguh.
"Mengertakkan giginya"
Mari temui suaminya yang bersikap seperti raja. Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa sang suami yang ingin menjadi raja di rumah?"
Senang bertemu denganmu.
Aku tidak senang bertemu kamu.
Dia sudah kesal.
- Dia sudah kesal. - Sudah?
Maksudmu kamu tidak senang melihat aku atau istrimu?
Kalian semua.
Aku tidak senang melihat satu pun dari kalian.
Apa kamu kesal?
Aku tidak kesal. Aku marah.
Apa itu karena apa yang diceritakan istrimu pada kami?
"Dia kesal, marah, dan tidak mau menjawab"
"Bingung"
Tolong beri tahu kami apa yang membuatmu marah.
Aku tidak mengerti apa kesalahanku.
Kamu tidak mengerti yang dia katakan?
Aku mungkin tidak melakukan tugas rumah untuk anggota keluargaku,
tapi aku mencuci pakaian dan sepatu ketsku sendiri.
Jadi, kamu melakukannya hanya saat kamu perlu melakukannya.
Aku mencuci pakaianku sendiri.
- Apa itu benar? - Ya.
Pak, izinkan aku bertanya.
Apa kamu merasa jauh lebih nyaman bicara dengan pewara pria?
Tidak.
Katamu kamu marah saat kutanya.
Aku takut kamu mungkin tidak mau seorang wanita bicara padamu.
- Bolehkah wanita bicara padanya? - Baik.
Bolehkah kalau aku bicara padamu?
- Ya, tidak masalah. - Dia terluka.
- Begitu rupanya. - Bolehkah aku menanyakan sesuatu?
Ya.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Setelah mendengar kisahnya, aku berasumsi bahwa
kamu berusia 60-an atau 70-an. Tapi kamu tampak jauh lebih muda.
Ya, aku masih muda.
- Berapa usiamu? - Aku berusia 46 tahun.
- Dia lahir pada tahun 1974. - Kamu lahir pada tahun 1974?
- Tahun Macan. - Kita sebaya.
"Mereka berdua lahir pada tahun 1974"
- Kamu dan aku sebaya. - Benar.
- Ji Young, kamu licik. - Kenapa?
Apa kamu hanya akan menanyakan usianya?
- Untuk sekarang. - Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin mencairkan suasana dahulu.
Kupikir dia akan menanyakan hal yang sangat sensitif.
- "Bolehkah aku menanyakan sesuatu?" - Benar.
"Apa kita sebaya? Ya."
"Senang bertemu denganmu"
Apa ini?
Aku takut dia akan marah padaku.
- Hae Na. - Ya?
Beranilah dan tanyakan sesuatu padanya.
Kamu bahkan belum setua itu.
Kenapa kamu tidak bisa menatap matanya?
Ke mana kamu memandang?
- Semua orang takut. - Kenapa kamu
selalu berkata, "Beraninya seorang wanita melakukan itu?"
Apa alasannya?
Seperti itulah aku hidup selama ini.
Itu hanya sesuatu yang selalu aku katakan.
Apa orang tua atau pamanmu sering mengatakan itu?
Atau apa teman-temanmu mengatakan itu?
- Teman-temanku. - Teman-temanmu mengatakannya?
Apa orang tuamu juga bicara seperti itu?
Tidak.
- Maaf? - Ayahku tidak bicara seperti itu.
"Apa?"
"Apa katamu?"
- Ayahmu tidak bicara seperti itu? - Tidak.
- Tidak ada latar belakang. - Kamu hanya meniru teman-temanmu?
- Ya. - Begitu rupanya.
"Pria ini luar biasa"
Apa kamu menganggap menekan tombol lift
dan memesan makanan di telepon adalah tugas wanita?
- Saat mau, aku melakukannya. - Kenapa...
Saat aku tidak melakukannya, istriku yang melakukannya.
Soal memesan makanan di telepon, aku bercanda.
- Kamu bercanda. - Sudah kuduga.
Jika kamu benar-benar bercanda,
apa kamu memesan makan di telepon sebanyak 50 persen?
Aku melakukannya 20 sampai 30 persen dari waktu.
Kurasa aku melakukannya sebanyak 90 persen.
- Ada perbedaan. - Mereka mengatakan hal berbeda.
- Angka-angkanya berbeda. - Benar.
Lalu kenapa kamu tidak membiarkan istrimu pergi ke makan malam tim?
"Apa kamu"
"Bermasalah"
"Dengan itu?"
Bukankah pukul 7 malam terlalu awal?
- Bukankah begitu? - Dia boleh pergi,
tapi dia pulang terlalu larut.
- Apa pukul 7 malam larut? - Dia pulang pukul 7 malam.
Bukan begitu. Kadang,
- dia pulang saat dini hari. - Pukul berapa?
Pukul 10 malam.
"Apa pukul 10 malam itu dini hari?"
Dia pulang setelah pukul 10 malam.
- Apa pukul 10 malam itu dini hari? - Pukul 10 malam?
"Acara puncak makan malam sekitar pukul 10 malam"
- Pukul 10 malam? - Apa maksudnya pukul 10 pagi?
Dia biasanya pulang sekitar pukul 10 malam.
Itu dini hari.
Seberapa sering dia pergi ke makan malam tim?
Sebulan sekali paling banyak.
- "Sebulan sekali paling banyak"? - Aku menyuruhnya jangan pergi.
Apa kamu tidak pernah pergi ke makan malam tim?
Aku sering ada makan malam tim.
Lantas kenapa istrimu tidak boleh...
- Pukul berapa kamu pulang... - Kadang saat dini hari.
- Pukul 2 pagi? - "Dini hari"
punya makna berbeda di keluarga mereka.
Bagimu dini hari itu pukul berapa?
Pukul 2 sampai 3 pagi.
- Pukul 2 sampai 3 pagi. - Pukul 2 sampai 3 pagi.
Bukankah harus setara? Jika sang suami pulang larut
sepekan sekali, sang istri juga harus diperbolehkan
pulang larut sepekan sekali.
Lantas jika aku pulang awal setiap hari, dia akan pulang setiap hari?
- Jika buat kesepakatan begitu... - Maka dia akan pulang setiap hari.
- Mungkin. - Ketika pria mengatakan sesuatu,
kamu tidak bereaksi seperti itu.
Tapi saat wanita mengatakan sesuatu, dia bereaksi dengan begitu agresif.
Apa aku terlihat mudah karena kita sebaya?
"Karena kita sebaya"?
Apa aku terlihat mudah? Tahukah kamu berapa beratku?
"Tahukah kamu berapa beratku?"
"Beraninya seorang pria kurus berbicara padaku seperti itu?"
"Puas"
"Aku sangat menderita karena kalian bertiga."
- Kenapa - Bagaimana bisa dia mengatakan itu?
kamu mengatakan itu?
Aku mengatakan itu saat mabuk.
Tetap saja, bagaimana bisa bilang keluargamu membuatmu menderita?
Bukankah itu akan melukai keluargamu?
Aku bekerja sebagai sopir truk derek.
Kamu mengemudikan truk derek.
Aku sudah mengalami banyak kecelakaan mobil.
Pekerjaan yang aku lakukan membuatku sangat kelelahan secara fisik.
Begitu rupanya.
Itu mungkin sudah
memengaruhi kepribadianku.
Dia menganggap dirinya sendiri
sebagai pekerja kasar.
Dia pikir bagiku jauh lebih mudah
karena aku bekerja di kantor.
Itu sebabnya dia memperlakukan keluarganya...
Aku marah karena ada yang mengusikku.
Putraku tidak berbenah
setelah makan camilan.
Tidak bisakah kamu berbenah untuknya?
Itu terjadi terlalu sering.
Aku tidak bisa berbenah untuknya setiap kali.
Juga, saat mabuk,
aku mengekspresikan rasa sayangku dengan cara yang agak agresif.
Lalu putra-putraku tidak menyukainya.
- Itu membuatku marah. - Itu membuatku marah.
Aku juga bekerja.
Bukankah dapat dimengerti jika rumah tidak bersih sepanjang waktu?
- Tentu saja. - Itu dapat dimengerti.
Aku bukannya sama sekali tidak melakukan pekerjaan rumah tangga.
Aku melakukan banyak.
- Tapi dia tidak puas. - Baik.
Jika dia pulang dalam keadaan mabuk
dan aku sedang mencuci piring,
dia bilang padaku itu berisik.
Itu membuatku menghela napas.
Lalu katanya, "Aku sudah menyokongmu selama 17 tahun terakhir."
- "Apa yang membuatmu..." - "Apa yang membuatmu begitu?"
Tapi kamu juga sudah bekerja
- selama 17 tahun terakhir. - Ya, benar.
Saat pulang dalam keadaan mabuk,
bagaimana kamu mengekspresikan rasa sayangmu terhadap putra-putramu?
Aku mencubit pipi mereka atau memukul mereka.
- Putramu sudah kelas delapan. - Itu terdengar menyakitkan.
- Putramu sudah kelas delapan. - Itu...
Jika anak kelas delapan didekati oleh ayahnya saat malam,
dia akan secara naluriah menghindarinya.
Aku tidak melakukan itu larut malam. Hanya sekitar pukul 10 malam...
Kamu bilang pukul 10 malam itu dini hari.
Pukul 10 malam itu dini hari.
Dia bilang dia menunjukkan rasa sayangnya kepada putra-putranya.
Apa itu benar?
Dia pria tangguh. Dia memberi tahu mereka bahwa pria harus kuat.
Dia memberi tahu mereka bahwa pria harus mahir dalam olahraga.
Dia mengatakan banyak hal seperti itu.
Pada putra-putranya, dia berkata, "Pria harus seperti ini."
- "Pria harus seperti ini." - Ya. "Pria harus seperti ini."
- Padamu, katanya, "Wanita harus..." - "Wanita harus..."
"Beraninya seorang wanita..."
Apa putra-putramu menyukai ayah mereka?
Ya, jadi, aku khawatir.
Putra kedua kami menjadi seperti ayahnya.
Apa dia pemarah?
Ya. Menurutnya pria harus menjadi
suatu cara tertentu.
Saat putra-putramu dewasa,
masyarakat akan terlihat sangat berbeda.
Jika mengatakan hal-hal itu,
dia akan ditinggalkan
oleh teman-teman prianya.
Dan tidak akan ada wanita yang mau bersamanya.
Apa kamu ingin putra-putramu menjadi sepertimu?
Tidak. Aku percaya mereka akan sukses.
- Putra-putramu? - Ya.
Tapi kata istrimu...
Tidak. Putra-putraku populer.
"Keyakinannya membuat semua orang terdiam"
"Mustahil bicara padanya"
Suamiku memberi tahu putra-putra kami
bahwa mereka harus menikahi wanita kaya.
- Apa? - Dia bilang begitu pada mereka
dari waktu ke waktu.
Itu pasti melukaimu.
Itu hanya sesuatu yang kukatakan. Aku tidak bersungguh-sungguh.
Menurutmu kamu sudah berapa kali bilang begitu 17 tahun terakhir ini?
Aku tidak yakin.
Dia sering mengatakannya.
Benarkah kamu sering mengatakannya?
Sudah kubilang aku tidak ingat.
Aku mau bertanya...
Bukannya aku tidak sering mengatakannya.
- Aku hanya tidak ingat. - Dia tidak mau bicara pada wanita.
Setelah mengatakan itu,
saat kamu sadar keesokan paginya,
apa kamu minta maaf pada istrimu?
- Aku tidak minta maaf. - Dia tidak melakukannya.
Kenapa tidak? Karena kamu pria?
- Ya. - Karena dia pria.
"Seorang pria punya harga dirinya"
- Pria tidak pernah minta maaf. - Aku terlalu malu.
Adalah hal yang jantan untuk meminta maaf.
Kenapa kamu begitu takut?
Kamu menghasilkan banyak uang, dan kedua putramu menyayangimu.
Juga, istrimu ada di sini hari ini karena dia mencintaimu.
Apa kamu takut akan kehilangan kasih sayang keluargamu?
Itukah sebabnya kamu berpura-pura begitu tangguh?
Bukan begitu.
Lantas kenapa kamu begitu? Aku tidak paham.
Kami keluarga. Kami nyaman pada satu sama lain.
Saat aku pulang, aku ingin bersantai.
Aku ingin melakukan apa yang kuinginkan.
- Aku berharap mereka memahamiku. - Kalau begitu...
- Aku memahamimu. - Lantas bolehkah putra-putramu
dan istrimu bicara dan berbuat sesuka mereka di rumah
karena kamu ayah dan suami mereka?
- Tidak. - Mereka juga stres di luar.
Konyol untuk berpikir bahwa kamu boleh begitu
sementara anggota keluarga lain tidak boleh.
"Aku juga pria, tapi ini membuat frustrasi"
Adakah hal lain yang sering dia katakan?
Dia sering mengusir kami.
- Kalau begitu... - Kamu pernah pergi dari rumah?
Ya, sekitar lima kali.
Aku pergi dari rumah berkali-kali.
Aku juga melakukannya baru-baru ini.
Aku tidur di penginapan untuk dua malam.
- Selama dua malam? - Ya.
Lantas kenapa kamu kembali ke rumah?
Dia meneleponku
- dan menyuruhku kembali ke rumah. - Apa dia minta maaf?
- Dia tidak pernah minta maaf. - Tidak pernah?
Dia tidak pernah minta maaf.
Aku sudah berkali-kali berpikir untuk bercerai.
Pemikiran tentang perceraian
selalu ada di benakku.
- Sungguh... - Astaga.
Dia bukan tipe yang banyak bicara, tapi bahkan tampil di acara ini.
Dia pasti sangat ingin memutuskan.
- Itu sebabnya dia di sini hari ini. - Selama 17 tahun terakhir...
- Sungguh. - Dia pasti menahan banyak hal.
"Apa suaminya memahami kenapa dia begitu menderita?"
Sekarang setelah kalian berdua ada di sini,
bolehkah jika istrimu mengatakan semua yang dia ingin katakan?
Akankah kamu marah dan menyalahkannya nanti?
- Dia tadi juga marah. - Kamu tidak akan
menyimpan dendam, bukan?
"Dia sudah marah"
Kenapa kamu tidak menjawab?
- Beri tahu kami. - Kamu seorang pria.
Kamu harus menjanjikan itu untuk dia bisa bicara.
Apa kamu mau istrimu menjadi stres
dan sakit? Atau apa kamu mau dia mengutarakan pikirannya
- selagi dia di sini? - Aku akan mendengarkannya.
- Kamu yakin? - Ya.
- Dia akan bicara kalau begitu. - Kamu tidak terdengar tulus.
"Bicaralah sesukamu"
Kalian pernah bicara soal bercerai di depan anak-anak kalian?
Ya, pernah.
- Di depan anak-anak kalian? - Ya.
Putra pertama kami bilang dia akan memutuskan
siapa dari kami yang akan dia ikuti jika itu terjadi.
Tapi putra keduaku tidak mengatakan apa pun.
Astaga. Itu pasti juga sangat sulit bagi anak-anak.
"Bahkan anak-anak mereka terluka"
"Mereka membuatku jadi pendosa"
Kakak-kakaknya, pendukungnya yang dapat diandalkan, juga ada di sini.
- Benarkah? - Itu pasti sulit baginya,
tapi melihatnya hidup seperti itu pasti sudah menghancurkan
hati kakak-kakak perempuannya.
Mari kita temui kakak-kakaknya. Halo.
- Halo. - Halo.
"Halo"
Kubilang kalian pasti sangat kesal saat kuperkenalkan,
tapi kalian tersenyum begitu gembira.
"Tersenyum"
Aku sangat terkejut.
Bagaimana perasaanmu sekarang setelah mendengar perkataan adikmu?
Memang benar bahwa suaminya kehilangan kesabarannya
bahkan saat dia bersama keluarga kami.
Suatu kali, kami semua pergi dalam perjalanan dengan ayahku
ke sebuah sanggraloka yang jauh dari rumah.
Dia mengeluhkan jika sanggraloka itu terlalu jauh
dan betapa dinginnya di sana.
Adikku berusaha membuat dia berhenti mengeluh.
Katanya, "Bisakah kamu membiarkannya saja karena kita sedang liburan?"
Dia marah dan pergi sambil berkata dia akan pulang.
Dia pernah melakukan hal-hal seperti ini.
Dia punya tabiat buruk. Itu membuatku kesal.
Jadi, suamimu berteriak padamu bahkan di depan
keluargamu, bukan?
Dia menantu pria termuda di keluargaku.
Ayahku meninggal dunia tahun lalu.
Dan...
Begitu rupanya.
Di pemakamannya... Dia melakukannya dua kali.
Kedua orang tuaku sudah meninggal dunia.
"Di pemakaman orang tuanya"
Dia mabuk di kedua waktu itu.
Aku punya kenangan buruk akan pemakaman mereka.
Ibuku meninggal dunia tujuh tahun yang lalu.
Keponakanku melakukan sesuatu yang salah dahulu.
Jadi, dia marah.
Karena dia mabuk,
meski pemakaman itu bahkan belum usai,
dia bilang dia akan pergi
dan pulang.
"Itu membuatku menggelengkan kepalaku"
"Kenapa kamu tidak memikirkan posisi istrimu?"
"Itu tidak adil"
Jadi, kakak iparku menghentikannya
dan memarahinya.
Kamu seharusnya menyelesaikan pemakaman apa pun keadaannya, bukan?
"Kenapa dia membuat keributan?"
Kamu tahu itu, bukan?
Aku tidak ingat kenapa dia marah,
tapi dia mendatangiku dan melempar pena dan buku catatan di depanku.
Kalau begitu, katakanlah sesuatu terjadi di pemakaman keluargamu
dan itu membuat istrimu marah.
Meski itu hal yang akan membuat siapa pun marah dan keluar,
apa akan benar jika dia keluar?
- Tapi aku tidak... - Itu benar atau tidak?
- Tenang dan akui saja. - Bolehkah dia keluar?
- Itu boleh dari sudut pandangmu. - Benar.
Dia tidak boleh melakukan itu.
Kenapa tidak?
"Jadi kamu memang tahu bahwa itu salah!"
- Dia tidak boleh, tapi... Ya. - Pak, kamu orang dewasa atau...
Aku yakin aku tidak sungguh pergi. Kurasa aku hanya menggertak.
- Lantas bolehkah dia bilang begitu? - Ada tamu-tamu di sana.
Tidak ada tamu.
"Tercengang"
Itu melegakan.
"Itu melegakan"
Tidak ada tamu.
Astaga.
"Bertepuk tangan untuk tamu yang sudah 17 tahun tinggal dengannya"
Kamu bisa bilang itu masalah minum,
tapi sebenarnya, itu persoalan caramu mengekspresikan perasaanmu.
Seolah-olah ada stratifikasi dalam keluargamu,
kamu tidak mengizinkan anggota keluargamu melakukannya sepertimu.
Contohnya, jika atasanmu di tempat kerja
memarahimu di depan putra-putramu...
Aku tidak pernah melakukan apa pun yang akan mengakibatkan hal itu.
Alasan kenapa aku mengatakannya adalah...
Jika kamu meneriaki istrimu di depan keluarganya,
mereka bisa tahu betapa buruknya perlakuanmu padanya
di rumah menilai dari cara kamu memperlakukannya di depan mereka.
Kurasa begitu fakta memalukannya terekspos pada keluarganya,
dia pasti terlalu malu untuk bertemu mereka dan merasa sangat tertekan.
Istriku juga melakukan beberapa hal yang membuatku kesal.
Yang jelas, itu sebabnya aku berperilaku seperti itu.
Apa yang dia lakukan...
Omong-omong, aku terus berbicara secara formal kepadamu,
tapi kamu berbicara secara santai padaku.
"Kamu berbicara secara santai padaku"
Tolong bicara secara formal padaku.
- Ya, akan kulakukan. - Aku lebih tua darimu.
Dia berusia 52 tahun.
"Dia melebih-lebihkannya sedikit"
- Dia menakutkan. - Dan beratku 80 kg!
"Malu"
Dia menghabiskan terlalu banyak uang.
Dia boros.
Putraku dan aku tidak mau
pindah ke rumah lain.
Kami menyukai rumah lama yang sudah kami huni.
Kami ambil pinjaman 100.000 dolar untuk pindah ke rumah baru.
Aku bertanya padanya secara langsung apa pendapatnya,
dan dia setuju untuk pindah ke rumah baru.
Kenapa kamu menyimpan dendam ketika kamu sudah menyetujuinya?
- Benar. - Aku tidak setuju dengannya.
Aku pulang mabuk, jadi, aku sangat lelah.
Tapi dia terus menggangguku.
Siapa yang bisa menolaknya? Siapa pun akan merasa terganggu.
- Kamu bisa bilang besok paginya. - Kamu seharusnya memberitahunya.
- Apa? - Benar.
Dia terus meneleponku dan membangunkanku.
Aku tidak bisa menutup telepon karena pekerjaanku.
Kamu baru bicara santai lagi.
"Tae Gyun juga lebih tua darinya"
Tunggu. Kurasa kita harus bicara santai padanya juga.
Baiklah.
Kamu bisa ceritakan pada kami.
Dari yang kami dengar sejauh ini...
"Malu"
"Berhentilah mengeluh"
Kamu ingat itu keesokan harinya,
tapi tidak mau mengingkari ucapanmu?
Itukah sebabnya kamu tidak bilang kamu tidak mau pindah?
- Bicaralah dengan santai. - Itukah alasannya?
"Itukah alasannya?"
- Beri tahu kami. - Itu belum apa-apa.
Dia bilang akan mengurus semuanya
dan melunasi utang seorang diri.
Lantas kenapa aku membayar utang itu sekarang?
- Apa dia membayar semua utang? - Apa dia bilang akan bayar utang?
Dia bilang kami harus mengambil pinjaman atas namanya
dan dia akan melunasi utang,
dan dia memintaku membayar sebagian dari biaya hidup kami.
Tapi tampaknya dia menganggap itu buang-buang uang.
Tunggu. Jadi, kamu mengambil pinjaman atas namamu, bukan?
- Ya. - Ya.
Kenapa tidak ambil atas namanya, agar dia yang akan melunasinya?
Dia tidak akan melunasinya sekalipun aku melakukannya?
- Aku bisa pastikan hal itu padamu. - Tapi itu tidak terjadi.
- Kamu hanya mengasumsikannya. - Tidak mungkin dia akan begitu.
Akankah kamu merasa lebih baik jika dia mulai membayar utang sekarang?
- Ya. Tapi aku bayar sebagian besar. - Jadi, sekarang sudah terlambat?
"Menyedihkan"
"Kami bahkan tidak tahu harus menulis apa di layar"
Kenapa kamu masih menyimpan dendam saat sudah hampir melunasinya?
- Dia hampir melunasinya. - Baiklah. Kalau begitu...
"Aku mau menekan tombol sekarang"
Apa kamu mau terus hidup sambil menyimpan dendam terhadapnya?
Istrimu akan tertekan,
dan anak-anakmu akan selalu cemas saat kalian berdua bertengkar.
Apa kamu mau hidup seperti itu selama sisa hidupmu?
Tidak. Kami keluarga bahagia.
- Maaf? - Kami keluarga bahagia.
- Apa maksudmu? - Siapa yang bilang begitu?
- Sekarang - Siapa...
- kamu bisa buat keluargamu bahagia. - Tentu saja.
Untuk membuat orang lain juga menganggap keluargamu bahagia...
Minta maaf terus-menerus tidaklah mudah, tapi kamu bisa
- berusaha tidak berbuat salah. - Benar.
- Kamu bisa berubah perlahan. - Ya.
Pak, panggil istrimu dengan sayang dan minta...
"Melalui percakapan panjang ini"
"Apa dia menyadari apa yang salah?"
"Mendengus"
"Minta maaf, apanya!"
"Dia sulit dipercaya seperti yang diduga"
Benar. Ini persis maksudku.
- Minta maaf bisa pecahkan masalah. - Benar.
Jangan pikir minta maaf pada istrimu akan melukai harga dirimu.
Pria sejati yang memiliki keberanian
- harus tahu cara minta maaf. - Benar sekali.
Kamu harus minta maaf pada orang yang lebih muda jika bersalah.
- Dan pada anak-anakmu. - Dan pada anak-anakmu.
Kamu harus mengakui kesalahanmu dan minta maaf pada semua orang.
"Cobalah untuk minta maaf dengan tulus"
"Kumohon"
Aku cenderung sering marah,
dan tidak menghormatinya saat kami keluar.
Aku akan mencoba lebih menghormatinya mulai sekarang.
"Aku akan menghormatimu mulai sekarang"
Aku akan mengubah pola pikirku.
Itu bagus.
Apa kamu mau minta maaf karena mengatakannya?
"Kamu tidak melakukan apa-apa di rumah."
"Kamu menyesal mengatakannya, bukan?"
Aku tahu dia melakukan banyak hal,
tapi aku hanya tidak pandai mengekspresikan perasaanku.
Kamu tidak serius, bukan? Istrimu yang terbaik, bukan?
Ya. Mari hidup bahagia mulai sekarang.
"Mari hidup bahagia mulai sekarang"
Apa kamu benar-benar berpikir kamu berbuat salah?
- Aku berbuat salah. - Apa kamu menyesal kepadanya?
- Aku menyesal kepadanya. - Apa kamu bersungguh-sungguh?
Ya.
Mohon maaf padanya dengan tanganmu disatukan.
"Sayang, maafkan aku."
"Sayang, maafkan aku"
Itu hebat.
"Luka-luka di hatinya perlahan sembuh"
Aku ingin berterima kasih padanya sudah datang kemari. Itu hebat.
Membayangkan dia akan berubah membuatku begitu bahagia sekarang.
Beri tahu dia kamu mencintainya.
Aku mencintaimu, dan aku akan mencintaimu selama-lamanya.
"Aku akan mencintaimu selama-lamanya"
"Semoga kamu menjadi pria, suami, dan ayah yang baik"
"Yang memperlakukan istrinya dengan hormat"
"Dan yang dapat menjadi idola bagi anak-anaknya"
San Deul, apa menurutmu ini mengkhawatirkan?
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Ada begitu banyak situasi
saat kamu berpikir kamu boleh melakukannya, tapi istrimu tidak.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Aku juga menganggap ini mengkhawatirkan.
Tapi aku percaya dia bisa berubah karena sudah minta maaf dahulu.
- Sikapnya itu hebat. - Dia akan menjadi pria lebih baik.
Jika kamu berpikir bisa melakukan semua bagi istrimu sebagai pria
alih-alih berpikir dia harus melakukan semua sebagai wanita...
Jika menurutmu melalui ini selama 17 tahun mengkhawatirkan,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Berapa suara yang didapat "Apa Aku Penurut?"?
"Hasilnya"
"Angka terakhirnya adalah 1"
"Cemberut"
Berapa banyak dari mereka menganggap ini mengkhawatirkan?
- Totalnya 161 suara! - Astaga.
"Aku tidak percaya ini"
"Totalnya 161 suara"
"Lihat Aku Seorang!"
Halo. Aku seorang pria berusia 30-an tahun,
dan tanpa disengaja menjalin hubungan yang sangat bergairah.
Pacarku cantik
dan sangat keren dan penuh semangat.
"Sayang, kamu kedinginan, bukan?"
"Selimuti dirimu dengan bajuku."
"Apa yang kamu lakukan?"
"Kamu pasti kedinginan. Pakai bajuku."
"Dan beri aku tasmu juga. Biar kupegangi untukmu."
Astaga.
Dia tiga tahun lebih muda dariku,
namun sangat sopan dan perhatian.
- Aku iri padanya. - Tapi...
"Sayang, aku akan bertemu teman kuliahku akhir pekan ini."
"Apa? Teman-teman kuliahmu?"
"Apa akan ada wanita?"
"Akan ada wanita juga, tapi mereka hanya teman."
"Tidak! Pria dan wanita tidak pernah bisa menjadi teman."
"Jangan pergi. Jangan berani-berani pergi."
Dia sepenuhnya tidak fleksibel ketika menyangkut diriku
punya teman-teman wanita.
Tapi mereka hanya teman dan tidak lebih.
Jadi, kenapa dia begitu khawatir?
Dia bahkan melakukan ini. "Berikan ponselmu padaku."
"Kenapa kamu perlu ponselku?"
"Kenapa? Apa kamu menyembunyikan sesuatu?"
"Jika tidak ada yang disembunyikan, beri tahu aku kode sandinya."
"Ada apa denganmu? Kamu gila."
"Apa? Sakit? Dasar ba..."
"Dia mengumpat padanya"
"Dia terkejut"
- Sungguh? - Kamu mengarangnya.
- Itu ada? - Itu benar-benar ada.
- Benarkah? - Itu benar-benar ada.
- Katanya "Dasar dan tupai". - Kamu tidak mengarangnya.
- Dasar dan tupai. - Ya.
- Itu benar-benar ada. - Dasar dan tupai. Baik.
Dia jadi makin cemburu dan obsesif.
Haruskah semua persahabatanku kuputuskan demi pacarku?
Tolong ajari pacarku cara yang benar untuk mencintai.
Dia mengirim surat pada kita.
"Tolong ajari pacarku cara yang benar untuk mencintai"
Tidak umum untuk seorang gadis seobsesif itu.
Itu langka, bukan?
Tapi bukankah lebih baik untuk terobsesi
pada kekasihmu?
- Sampai taraf tertentu. Ya. - Benar.
- Sungguh? - Dia terdengar menyeramkan.
Kamu pasti tipe obsesif.
Apa rambutmu berubah kelabu karena kamu kesal?
Dia mengejutkanku.
Jika pacarnya begitu khawatir, kupikir dia harus berbagi
- kode sandinya dengannya. - Sungguh?
Apa itu gaya pacaran sekarang?
Suamiku dan aku
hanya memastikan apa satu sama lain masih hidup.
Bagaimana dengan waktu kalian berpacaran?
Bahkan waktu kami berpacaran. Kami tampil di TV
Kalian melihat satu sama lain di TV.
- Kalian melihat satu sama lain. - Kalian tampil di TV.
Istrinya Tae Gyun sangat dingin.
- Dia tidak pernah meneleponku. - Benar.
Sekalipun dia dengan teman wanita, dia tidak meneleponnya.
Bahkan saat kamu minum dengan teman wanitamu.
- Teman wanitaku? - Aku.
- Kita minum. - Kamu terlalu dapat diandalkan.
- Itu sebabnya dia tidak menelepon. - Ya.
- Kamu dapat diandalkan. - Aku melindunginya.
Mari kita temui dia. Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir soal pacarnya yang obsesif?"
"Apa?"
Silakan turun.
Halo. Aku Kim Joo Young, dan aku berusia 31 tahun.
Aku bekerja sebagai guru di sekolah alternatif.
- Sekolah alternatif. - Sekolah alternatif.
"Dia mengintip"
Penonton terkasih, kamu tidak boleh begitu.
"Pacarnya khawatir bahwa gadis lain akan menggodanya."
"Dia pasti sangat tampan." Tapi saat dia keluar...
"Mereka menjadi tercengang"
Kudengar ada yang begitu.
- Jangan begitu. - Kamu tidak boleh.
Kenapa pacarmu begitu khawatir?
Pacarku bahkan digoda
selagi berjalan di jalanan.
Tapi aku tidak begitu tampan.
Kenapa kamu bilang begitu?
- Ayolah. - Jika begitu bagaimana dengan kami?
Siapa tahu? Kamu mungkin saja pernah digoda.
- Benar. - Aku tahu sendiri.
Pacarku tinggal di Tiongkok
untuk waktu yang lama.
Mungkin itu karena budaya yang dengannya dia terbiasa.
Pada musim dingin, dia lebih mudah kedinginan.
- Tapi? - Tapi dia tetap memberiku jaketnya.
- Itulah cinta. - Dia terus menawarkan
untuk memegangi tasku.
- Saat ada orang di sekitar, - Itu cinta.
hal seperti itu membuatku malu.
Mungkinkah kamu dianggap tampan di Tiongkok?
Kurasa tidak.
Bagus.
Tapi gestur itu tidak buruk.
Bukankah itu bagus?
Kebaikan akan dihargai jika orang lain menginginkannya.
Dia kurang pengertian
dalam hal-hal yang sebenarnya aku inginkan.
Apa hal-hal yang kamu inginkan?
Teman-teman wanita adalah masalah terbesarnya.
Hal-hal yang melibatkan teman wanitaku.
Dia menjadi tidak nyaman bahkan saat hanya ada satu wanita di grup.
Pria yang memperlakukan wanita dengan baik kadang salah dimengerti.
- Benar. - Baik hati pada semua orang.
Saat menjalani kehidupan sosial,
kurasa baik pada orang lain memang bagus.
Tapi aku tidak memberi bantuan tidak diperlukan
untuk bersikap baik pada orang.
Benar. Kamu tidak terlihat terlalu baik.
- Dia terdengar kaku. - Karena dia guru.
Kurasa gaya bicaranya berbeda.
Itu...
"Apa aku seperti itu?"
Apa jumlah teman wanitamu luar biasa banyak?
Tidak, aku...
Kenapa tidak?
- Maafkan aku. - Aku berbicara
dengan aneh, bukan? Ya.
Dia mengakuinya.
Bahkan jika teman dari gereja dan sekolah kugabungkan,
aku hanya punya sekitar sepuluh teman wanita.
Grup teman paling sering kutemui hanya bertemu empat kali setahun.
Suatu kali, teman yang jarang bicara padaku
memberi komentar di laman jejaring sosialku.
Saat melihatnya, pacarku bertanya bagaimana aku mengenalnya.
Dia menjadi cemburu.
Saat aku menolak untuk mendaftarkan sidik jarinya di ponselku,
dia bilang aku pasti sudah melakukan kesalahan.
Apa dia melakukannya?
Akhirnya dia melakukannya,
tapi itu terbukti tidak berguna. Jadi aku menghapusnya.
Kamu menghapusnya.
"Kenapa dia tidak bisa percaya padaku?"
Omong-omong, saat kita muda,
kita bertemu berbagai tipe orang.
Kamu bertemu seorang yang tampak sangat cocok denganmu.
Tapi saat berkencan, kamu sadar dia sangat berbeda denganmu.
Kamu menyadarinya,
dan kamu bertemu orang lain.
Dan setiap pertemuan, kamu makin baik.
Kamu benar. Aku sadar ada banyak orang
berpikir kami berpisah saja.
Tapi aku yakin pacaran adalah persiapan untuk menikah.
- Karena itu... - Tentu saja.
Kamu menganggapnya serius karena ingin menikahinya.
Benar, Aku ingin menikahinya.
Tidak peduli sebanyak apa pun
aku mengungkapkan cintaku padanya,
jika dia tidak bisa percaya penuh padaku,
pernikahan itu tidak akan bahagia.
Kamu tidak bisa.
"Dia sangat serius"
Ayo bertemu dengan pacarnya. Halo.
Halo.
- Dia cantik. - Dia cantik.
- Dia sangat cantik. - Dia sangat cantik.
Dia tampak sangat rapuh.
Ayo bertemu dengan kekasihnya. Halo.
Halo.
- Dia cantik. - Dia cantik.
- Dia sangat cantik. - Dia sangat cantik.
"Dia sangat cantik"
Dia tampak sangat rapuh.
Kamu benar-benar melepas mantelmu untuknya
dan memegangi tasnya?
Itu caraku mengekspresikan cinta.
Aku tahu dia lebih kuat daripada diriku.
Tapi kamu ingin mengurangi rasa lelahnya.
Karena itu kamu memegangi tasnya.
- Ya. - Kamu ingin dia tidak kedinginan.
Aku terkejut saat dia merasa itu aneh.
"Apa dia bidadari?"
Apa kamu melakukan hal yang sama pada mantan pacarmu?
Ya. Aku terbiasa melakukan itu.
Kenapa kamu tanya itu padanya?
- Itu tidak perlu. - Omong-omong,
kami tahu saat ini kamu tidak punya pacar,
tapi kenapa kamu selalu ingin membuat pasangan berpisah?
- Kamu kejam. - Kamu benar-benar berpikir
pria dan wanita tidak bisa berteman?
Itu pendapatku. Karena
fakta bahwa mereka tetap berteman
berarti salah satu di antara mereka diam-diam punya
perasaan terhadap orang lain. Itu pendapatku.
Itu mungkin saja, tapi tidak semua orang seperti itu.
Apa?
Apa kamu tidak punya teman pria?
Aku tidak punya. Dari dahulu sampai sekarang tidak ada.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Apa pendapatmu
tentang teman wanitanya?
Aku telah bertemu beberapa orang.
Mereka semua cantik. Itu menurutku.
Sejujurnya, aku tidak merasa diriku cantik.
Apa?
- Apa kamu tidak punya cermin? - Mereka lebih cantik dari diriku.
Aku takut mereka akan mendekati pacarku,
dengan senyum rubah.
"Dia takut mereka akan mendekati kekasihnya layaknya rubah"
Kamu bukan tidak percaya pada kekasihmu.
"Dia menggelengkan kepalanya"
Ini yang aku khawatirkan.
Dia tidak hanya baik padaku. Dia juga baik pada teman wanitanya.
- Dia sangat baik pada mereka. - Itu masalah.
Kami pergi menghadiri kelas dari seseorang yang kami kenal.
Teman wanitanya juga ada di sana,
dan mengajaknya makan.
Dia setuju. Tapi aku merasa diabaikan.
Dia memanggang daging untuk wanita itu.
- Aku bahkan merasa tidak senang. - Dia memanggang daging untuknya?
- Ya. - Itu cinta.
"Siapa yang ingin memanggang daging untuk Yeong Ja?"
Kurasa kamu tidak seharusnya melakukan itu.
Benar.
- Soal itu... - Itu terlalu mudah.
- Kamu mengakuinya? - Dia terlalu cepat mengaku.
Saat dia memberitahuku kemudian,
aku sadar itu tidak seharusnya. Jadi aku meminta maaf padanya.
- Minta maaf itu penting. - Ya.
- Kamu minta maaf, bukan? - Ya.
Bagus. Kamu harus meminta maaf.
Omong-omong, dia memandang dirinya secara objektif
dengan sudut pandang orang ketiga.
- Aku tidak bisa bilang apa-apa. - Aku tidak bisa bilang apa-apa.
Ini yang membuatku cemas.
Dia punya jejaring sosial sementara aku tidak.
Aku tidak punya jejaring sosial, jadi, kenapa dia punya?
Aku tidak memahaminya.
Aku ingin dia menggunakan waktunya dan perhatiannya hanya padaku.
Tapi tetap saja,
tidak semua pasangan
berbagi kode sandi dan memeriksa ponsel pasangannya.
- Tentu saja tidak. - Kurasa itu wajar.
Tidak ada yang perlu disembunyikan, kenapa dia tidak membagi sandinya?
"Benar"
"Apa? Dia sampai sejauh itu?"
Tapi ini masalah privasi.
Bukankah cinta itu terlalu sulit?
Menyerah saja, seperti aku.
"Guru kehidupan menyelesaikan permasalahannya"
Kenapa membuat hidupmu sangat sulit?
Ayo tanya pemirsa.
Jujurlah,
jika menurut kalian pria dan wanita bisa berteman,
silakan tekan tombol.
Silakan tekan tombol.
"Menekan tombol"
"Nomornya meroket"
"Lihat?"
"Tidak mungkin"
- Banyak orang memilih. - Banyak orang memilih.
- Lima, empat. - Jika kamu berpacaran...
Tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Dari 200 orang, 123 orang bilang pria dan wanita...
"Dari 200 orang, 123 orang setuju"
- Mereka bisa berteman. - Mereka bisa berteman.
- Ada 77 orang... - Siapa yang tidak menekan tombol?
Bisa kami melihat gendernya? Siapa yang tidak tekan tombol?
- Satu, dua, tiga. - Tolong angkat tangan kalian.
- Siapa yang tidak tekan tombol? - Ada banyak wanita.
Apa pendapatmu, Kaus Moster?
- Mereka serasi. - Mereka pasangan.
Kamu tekan tombol karena memahami kekasihmu?
Atau itu pendapatmu sendiri?
Itu pendapatku sendiri.
Kamu memilih untuk tidak menekan tombol.
"Lihat? Mereka tidak bisa berteman"
Kurasa persahabatan berlanjut
karena salah satu di antara mereka punya perasaan terhadap orang lain.
Biasanya aku berpacaran karena itu.
"Dia mengubah persahabatan menjadi cinta"
Apa kalian berbagi sandi ponsel?
Ya, kami berbagi.
Banyak orang melakukan itu.
Apa bagimu itu wajar?
- Kami tidak saling memeriksanya. - Kami tidak memeriksanya.
Kami tidak saling memeriksa ponsel karena kami saling percaya.
Kalian saling percaya.
Apa ada kalanya dia salah paham padamu
saat tidak ada yang perlu disalahpahami?
Di sekolah, siswa menulis surat.
Satu siswa wanita menulis surat untuk ibunya.
Aku memahami situasinya,
sampai aku jadi emosional dan menangis.
- Itu dapat dimengerti. - Melihat itu,
dia marah karena aku menangis untuk wanita lain.
- Itu yang dia katakan. - Dia siswa.
Apa itu?
- Dia manis. - Itu buruk.
Tunggu. Dia tahu gadis itu siswamu?
- Dia siswa dan masih remaja. - Dia remaja.
- Dia tahu itu? - Ya.
Aku merasa kesal melihatnya sangat peduli
pada orang lain.
Kamu menginginkannya hanya untuk dirimu sendiri?
Kamu hanya ingin dia peduli padamu?
Ya.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Dia bilang kamu tinggal di Tiongkok untuk waktu yang lama.
Apa seluruh keluargamu ada di sana?
Karena keadaan keluargaku,
aku pergi ke Tiongkok saat masih kecil.
Aku sendirian tanpa orang tuaku.
- Untuk waktu yang lama. - Ya.
Aku tidak punya teman untuk mengungkapkan perasaanku.
Jadi aku selalu memendamnya dalam diriku sendiri.
Bahkan saat aku ke Korea, karena bahasa Korea-ku buruk,
orang-orang melihatku dengan tatapan curiga.
Mereka bilang aksenku aneh.
Itu membuat pikiranku jadi makin tertutup.
Tapi aku bisa mengungkapkan semua yang kumau pada pacarku.
- Kamu bisa bergantung padanya. - Ya.
- Semua isi pikiranku... - Jadi kekasihmu
bukan sekadar kekasihmu.
- Dia keluarga, teman, kakak, - Benar.
- kerabat, dan segalanya. - Aku sangat bergantung padanya.
"Itulah alasannya dia lebih terobsesi pada pacarnya"
Tapi bukan hanya itu.
Ada suatu kejadian.
Suatu ketika, orang-orang curiga dia dan guru wanita muda lain
dari sekolah berpacaran.
"Sungguh?"
Saat kami sudah pacaran,
dia menyentuh punggungnya.
"Itu tidak pantas"
Aku bahkan tidak ingat yang terjadi.
Dia tidak lebih dari sekadar kolega.
Ada masa ketika aku berpikir untuk mencari pekerjaan lain.
Tapi aku menyimpulkan bahwa diriku harus mempertahankan pekerjaanku.
Aku memberitahukan itu pada pacarku.
Dan dia bilang aku tidak bisa berhenti karena guru itu.
Dan aku terkejut mendengarnya.
"Dia pasti sangat muak"
Apa menurutmu pacarmu
seorang hidung belang?
- Hidung belang? - Maksudku...
- Ayolah. - Apa kamu secemas itu?
Kenapa kamu mencurigai guru itu?
Dia sangat cantik dan tubuhnya bagus.
- Menurutmu dia lebih baik. - Ya.
Hari ini, kamu berhasil mengundang teman wanitanya ke studio.
"Teman wanitanya di sini"
- Mereka semua di sini? - Ya.
Itu canggung untuk mereka.
Apa hubungan kalian dengannya?
Aku bekerja di sekolah yang sama dengan Joo Young.
Aku kolega yang tadi dibicarakan.
- Tidak mungkin. - Dia menyentuh punggungnya.
- Punggungnya. - Aku koleganya.
"Tidak mungkin!"
"Apa ini drama?"
- Kamu tahu kisah itu? - Kenapa
dia menepuk punggungmu?
- Apa perutmu mual? - Apa kamu mengingatnya?
Ini kali pertama aku mendengarnya.
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu.
Aku baru mendengarnya sekarang.
Di sekolah, ada rumor
bahwa kalian berpacaran.
Apa kalian benar-benar tidak punya perasaan pada satu sama lain?
Ya. Pertama-tama, aku tidak tahu
ada rumor seperti itu.
Aku mulai bekerja di sana tidak lama sebelum dirinya.
Jadi aku dapat melihat masalah
yang dia alami.
Aku bersimpati padanya dan bicara padanya.
Dia bukan tipe
yang aku sukai.
Kami tahu. Jangan tekankan itu.
Kumohon.
"Ada banyak yang ingin kami katakan, tapi tidak kami katakan"
Sebagai kekasih, saat kamu mendengar hal seperti itu,
apa kamu merasa lega? Atau kamu kesal karena dia tidak acuh
pada pria yang paling kamu cintai di dunia?
Dia antara kedua hal itu, apa jawabannya?
Pertama.
- Kamu lega? - Ya.
"Dia merasa lega"
Sungguh?
Masalah ini dapat dipecahkan dengan mudah.
- Benar. - Dia mungkin merasa tidak senang.
Kami hanya perlu testimoni.
Mereka bilang mereka tidak menganggapnya sebagai pria.
Apa dia populer di sekolah?
"Dia ragu"
Tunggu. Baiklah.
"Dia bahagia"
Orang di sebelahnya. Silakan perkenalkan dirimu.
Aku mantan Joo Young...
"Mantan Joo Young apa?"
"Mantan pacar?"
"Beraninya kamu?"
Aku mantan koleganya.
- Aku temannya. - Kamu mengejutkan kami tadi.
- Aku juga. - Kukira dia mantan pacarnya.
Kukira penulis kita melakukan kesalahan.
Dia bilang "mantan" dua kali. Dan itu mengejutkanku.
Dia mantan koleganya.
Kamu sudah mendengar semuanya. Bagaimana pendapatmu?
Aku bersimpati pada pacarnya.
Kenapa? Apa dia tidak bisa diandalkan?
Bukan karena itu. Kami akrab karena
dia tidak menyapaku seperti pria lain.
- Contohnya? - Apa yang dia lakukan?
"Halo!" Seperti ini?
- Dia bisa saja melakukan itu. - Atau seperti ini.
"Kamu potong poni. Kamu ganti riasan matamu."
Dia mengatakan hal seperti itu.
- Dia memperhatikan hal-hal kecil. - Ya. Dia sangat perhatian.
"Kamu potong poni. Kamu ganti riasan matamu."
"Dia cemberut"
"Dia mengatakan hal-hal yang membuat jantung wanita berdebar"
Dia sangat perhatian.
Dia tidak boleh seperti itu. Itu tidak boleh.
"Jika kamu penasaran akhirnya, jangan ke mana-mana"
Kalau begitu kutanya ini padamu.
Kamu tidak ingin dia menemui wanita-wanita ini,
bahkan walau satu atau dua kali setahun?
Ya. Aku tidak mengerti alasan dia pergi menemui mereka.
Aku tidak paham alasannya membuang waktu untuk bertemu orang lain.
Jika rekannya sangat cantik dan baik,
menurutmu pacarmu
akan beralih ke orang itu? Apa itu yang kamu khawatirkan?
- Karena mereka mungkin serasi? - Ya. Mungkin saja.
Ya.
"Kenapa aku meninggalkanmu?"
"Dia jelas tidak memercayainya. Mereka harus mulai dari mana?"
Aku mengatakan ini karena kamu mengatakan soal wanita cantik.
Kita sedang makan barbeku di restoran.
Saat makan, aku bahkan tidak memalingkan kepalaku.
Aku mengangkat kepalaku saat makan.
Beberapa gadis pasti lewat.
"Saat itu seorang gadis lewat"
- Tapi... - "Jangan angkat kepalamu."
Tidak lama kemudian, dia membentakku.
Dia bertanya kenapa aku menatap wanita cantik.
Aku sangat bingung sampai berkata seperti ini padanya.
Aku kebetulan mengangkat kepalaku di saat yang tepat.
Kenapa kamu mengangkat kepalamu di saat itu?
Suatu ketika, saat kami berjalan di jalanan,
dan kami melihat pasangan saling berpelukan.
Kulihat mereka dan bilang, "Kenapa mereka melakukannya di tempat umum?"
Dan dia tiba-tiba melepas tanganku.
Dia bilang gadis itu cantik dan aku melihatnya dengan perhatian.
"Alasan yang ajaib"
"Itu melelahkan"
- Apa? - Aku bertanya padanya, bolehkah aku
melihat wanita yang baginya tidak cantik.
Dia bilang itu tidak apa-apa.
Tidak apa-apa selama gadis itu tidak cantik?
Ya.
Yang membuatku sedih
- kepercayaan dirinya sangat rendah. - Benar.
- Masalah ini muncul - Benar.
- karena hal itu. - Aku merasa sedih.
Tapi aku merasa diriku tidak cantik.
"Dia tidak merasa dirinya cantik"
"Apa?"
"Dia pasti tidak melihat cermin"
Saat masih muda, aku sering menangis,
karena aku merasa terlalu jelek.
Di sekolah, aku tidak bisa berbicara di depan kelas
karena aku terlalu memperhatikan penampilanku.
- Apa? - Tapi kamu lihat...
Rasa percaya dirinya terlalu rendah.
Itu sangat menyedihkan.
Dari awal sampai akhir, kamu selalu membicarakan penampilan.
Benar.
Penampilan memang penting,
tapi pesona seseorang datang dari berbagai aspek berbeda.
Tidakkah kamu pikir menilai hanya dari penampilan terlalu konyol?
Menurutku pria hanya peduli pada penampilan.
"Itu keliru"
"Itu sangat keliru"
- Wajahku tidak simetris. - Kamu seperti itu di Tiongkok.
- Tidak simetris? - Wajahmu tidak simetris?
- Wajahku tidak simetris. - Wajahku juga tidak simetris.
- Tentu saja. - Ukuran mataku berbeda.
Hidungku bengkok, dan bibirku miring.
- Bagaimana denganku? - Aku benci melihat
wajahku di layar.
- Apa? - Wajah siapa?
- Wajahku. - Di layar itu.
- Kamu benci lihat wajahmu sendiri? - Sungguh?
Kenapa?
Aku tahu rasa percaya diriku sangat rendah.
Aku mengerti itu, tapi aku tidak bisa mengubahnya.
Dia tidak punya alasan untuk merasa rendah diri.
Kamu sudah tinggal terpisah dengan orang tuamu
sejak muda, dan kamu melakukannya dengan sangat baik.
Kamu sudah berhasil melalui berbagai situasi.
Tidakkah menurutmu kamu hebat?
Tentu saja.
- Menurutmu tidak begitu? - Tidak.
- Kenapa? - Tidak.
"Masa kecilnya yang berat membuatnya emosional"
"Dia terkejut"
"Dia sedih"
Bisa kamu jawab pertanyaan Ji Young?
Dia bilang kamu harus bangga pada dirimu sendiri.
Kurasa semua orang bisa melakukannya.
- Tidak semua orang bisa. - Kapan kamu menemui situasi itu?
"Air mata kekasihnya membuatnya merasa emosional juga"
Saat kamu memutuskan untuk memacari kekasihmu,
kamu melihat penampilannya atau pikirannya?
Tentu saja aku tidak begitu peduli dengan penampilannya.
Dia sama sekali tidak peduli dengan penampilanmu.
Dia sama sekali tidak peduli.
- Dia... - Dia benar-benar tangguh.
"Maafkan aku"
- Benar. - "Tentu saja".
Tentu saja dia tidak peduli pada penampilannya.
- Pikiran? - Dia punya hati yang baik.
- Dia pria berhati baik. - Dia dewasa.
Dan dia jujur. Penampilannya tidak seperti yang aku inginkan.
"Penampilannya tidak seperti yang dia inginkan"
- Kumohon. - Jangan memperjelas itu.
Sekali saja cukup.
Dalam hal kepribadian dan kejiwaan,
dia tipe pria ideal bagiku.
Kamu tadi bilang. Pacarmu lebih jujur daripada siapa pun.
Dia baik dan perhatian.
Pria itu memilihmu.
Kenapa dia melihat gadis lain?
Pada akhirnya, satu-satunya orang yang dapat mengangkat harga dirinya
adalah dirinya sendiri.
- Ya. - Kamu harus jujur padanya.
Saat kami melihat selebritas di TV,
dia bertanya padaku, "Siapa yang lebih cantik? Aku atau dia?"
Aku tidak bilang dia lebih cantik demi menaikkan rasa percaya dirinya.
"Kamu sangat cantik."
"Tidak ada selebritas yang secantik dirimu."
Aku mengatakan itu padanya.
"Dia sangat manis"
- Kenapa kamu tidak percaya padanya? - Benar.
Dia menjawab dengan benar.
Jika aku hanya memacarinya karena penampilan,
atau jika aku memacarinya
hanya karena aku takut berpisah dengannya,
bagaimana aku bisa minta dia berubah dan itu masalah kejiwaan?
Kenapa aku berjuang untuk membuat dia lebih baik?
Bukan karena itu.
Bahkan saat emosinya terganggu,
aku ingin dia tidak melupakan bahwa aku mencintainya.
"Dia bersungguh-sungguh"
Astaga.
"Sekarang percayalah padanya"
Sayang,
aku tahu kamu kesulitan karenaku. Aku juga sangat mencintaimu.
Saat kamu bertemu dengan teman-teman wanitamu.
Aku tidak akan mengatakan apa pun.
- Dia jadi jauh lebih baik. - Dia jauh lebih baik.
- Ya. - Ini permulaan.
Kalian bisa pergi bersama.
Jika bagi kalian mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
- Kurasa ini tidak mengkhawatirkan. - Benar.
Aku juga merasa ini tidak mengkhawatirkan.
Percayalah pada dirimu sendiri.
Cobalah untuk lebih percaya pada kekasihmu.
Setelah itu keadaan perlahan akan membaik.
Untuk pacarmu,
kamu harus mengubah pikiranmu.
Jika kalian berpikir
ini mengkhawatirkan baginya, silakan tekan tombol.
"Apa yang pemirsa pikirkan?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktunya habis. - Mari lihat dia dapat berapa suara.
Silakan tunjukkan hasilnya pada kami.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya lima. Apa lebih dari seratus?
Lebih dari 100 suara.
Jika dia mendapat 165 suara, dia bisa menang.
- "Lihat Aku Seorang!" - Angkanya naik.
Totalnya 135 suara.
"Totalnya 135 suara"
Angkanya sangat tinggi.
Ini berjudul "Kami Adalah Pendosa".
Halo.
Aku pria berusia 30-an dan aku bekerja di kolam renang.
Aku banyak belajar dari perusahaanku.
CEO bekerja amat sangat keras.
"Besok kamu pulang pukul berapa?"
"Besok hari libur. Tidak ada kelas."
"Kamu tidak datang bekerja jika tidak ada kelas?"
"Entah ada kelas atau tidak, harus ada orang di sini."
Bosku penggila kerja yang tidak istirahat sehari pun dalam setahun.
Tapi masalahnya dia juga memaksakan itu pada kami.
"Pak Ma, kamu menyelesaikan semua yang sudah aku perintahkan?"
"Belum. Hari ini aku banyak pekerjaan."
"Hari ini sangat sibuk, bukan?"
"Kamu harus bergegas pulang"
"Kita bisa melakukannya malam ini."
"Kita bisa melakukannya malam ini"
- Apa? - Hidup dengan malam yang bebas.
Aku bahkan tidak bisa memimpikannya.
"Bos, aku merasa kurang sehat, aku harus pergi ke klinik."
"Apa? Kamu tidak tahu sakit adalah dosa?"
"Kamu tidak boleh pergi. Kamu mau istirahat?"
"Istirahat juga dosa."
Di hadapan bos kami, kami semua pendosa.
Tolong hentikan bos kami.
"Tolong hentikan bos kami dari terlalu banyak bekerja"
Suk Joon, bagaimana perasaanmu jika bosmu seperti dirinya?
Kurasa ini tidak mengkhawatirkan.
Kamu harus berhenti.
Lebih baik kamu berhenti saja daripada khawatir.
Bosmu tidak akan berubah.
Apa itu alasanmu mengundurkan diri?
- Apa karena bosmu? - Itu alasan dia mengundurkan diri.
- Bosmu tidak baik. - Dia tidak mengizinkanmu pulang?
Kamu tidak pernah mengundurkan diri dari pekerjaan. Apa yang kamu tahu?
Ayo temui pria yang khawatir karena bosnya.
Silakan keluar.
"Siapa yang bermasalah karena bosnya penggila kerja?"
"Apa?"
"Halo, semua"
"Bersiap untuk menyelam"
"Ma Woo Ram"
Kukira dia mau meluncur dengan perutnya.
Kita baru melihatnya sebentar.
Tapi kurasa dia bukan tipe pekerja keras.
Dia seperti tipe orang yang pemalas.
Halo. Aku bekerja di Kolam Renang Anak Yongin.
- Itu dekat rumahku. - Benarkah?
Aku Ma Woo Ram.
- Aku penasaran. - Ya.
Halo. Aku bekerja di Kolam Renang Anak Yongin.
Di Yongin bagian mana?
Hei.
Bu.
- Aku ingin mengirim anakku ke sana. - Biarkan dia memperkenalkan diri.
Aku Ma Woo Ram dan usiaku 35 tahun.
- Woo Ram. - Ya.
Kamu bekerja di kolam renang.
Apa tepatnya pekerjaanmu?
- Beri tahu kami. - Aku kehilangan hari liburku.
Jam kerjaku makin panjang.
Aku merasa itu terlalu sulit, karena itu aku ke sini.
Kamu hanya bekerja sebagai instruktur? Apa posisimu?
Aku pemimpin tim.
- Kamu pemimpin tim. - Sebagai pemimpin tim,
aku bekerja dari Senin sampai Jumat dari pukul 1 siang sampai 10 malam.
Pada hari Sabtu, aku bekerja dari pukul 9 pagi sampai 3 sore.
Pukul 3 sore.
Aku tidak pernah pulang kerja tepat waktu.
Kamu melakukan pekerjaan lain sepulang kerja.
Ya. Saat aku mengajar renang,
aku mengajar empat sampai lima kelas.
Karena ini kolam renang anak,
aku harus membantu anak-anak untuk mandi, pakai losion,
mengeringkan rambut, dan memakaikan mereka baju.
Aku harus mengurus staf.
Bukan hanya itu. Anak-anak sering menonton
webtoon dan video di YouTube.
Mereka sering menonton video YouTube.
Aku menyarankan agar kami memasarkan di YouTube.
- Bosku menyuruhku melakukannya. - Seharusnya tidak kamu katakan.
Saat kamu memberi ide, "Kamu yang harus melakukannya."
Jadi aku membuat
rancangan cerita. Kuberikan rancangan ceritaku pada perusahaan.
Aku juga harus mengonfirmasi pekerjaan. Jika aku tidak selesai.
- Aku membawanya pulang - Kamu kerjakan di rumah.
dan mengerjakannya sampai pukul 5 pagi.
Aku masih belum selesai, jadi harus mengerjakannya keesokan harinya.
Suatu ketika, aku menari di pesta perusahaan kami.
Bosku melihatnya dan menyuruhku
untuk menari memakai kostum binatang
saat kami menyelenggarakan acara promosi di luar.
"Dia diminta untuk menari dengan kostum binatang"
- Jadi... - Kamu tidak bisa mahir segalanya.
- Jadi sekarang... - Jangan melakukan apa pun.
Jadi, sekarang selama pertemuan, para manajer,
tidak mengatakan apa pun.
- Jika kamu menyarankan sesuatu... - Kami tidak bicara.
- "Kamu saja yang lakukan." - Kamu jadi penanggung jawabnya.
Jadi berusahalah untuk tidak mengatakan apa pun.
"Aku juga akan melakukan itu"
- Bagus. - Ayo tonton videonya.
Kamu tidak datang bahkan saat ada hal yang harus dilakukan.
Itu kantor.
"Tamu datang ke tempat kerja"
Dia datang ke tempat kerja. Pukul berapa itu?
Itu hari paling santai. Hari Sabtu.
Itu hari Sabtu.
Itu saat kamu tidak sibuk?
"Dia berlatih narasi untuk video promosi"
Kamu berlatih narasi untuk video promosi.
Pak Ma, tolong bantu anak-anak.
Baik.
- Saat disuruh, langsung dilakukan. - Ya.
Kamu bergegas keluar saat sedang latihan.
- Kamu keringkan rambut anak-anak. - Kamu keringkan rambut semua anak.
Kamu harus mengeringkan rambut dan menyeka mereka.
- Itu sangat baik. - Kini dia mengajar.
"Kelas pertama dimulai"
Itu kolam renang yang besar.
"Kelas pertama berakhir"
Kelas pertama berakhir.
- Dia mengeringkan rambut anak lagi. - Kamu keringkan rambut setiap anak.
Dia berlatih narasi.
Dia tidak punya waktu luang.
"Ini waktunya kelasmu, bukan?"
Ini waktunya untuk kelas selanjutnya.
Dia bergerak seperti mesin.
Kelas kedua dimulai.
"Ini bukan video yang sama"
- Ini bukan video yang sama? - Astaga.
Kukira ini terus berulang.
Dia bahkan tidak punya waktu untuk makan siang.
Dia belum makan.
"Terkadang dia pakai kostum dan mempromosikan kolam renang"
Astaga.
Dia bekerja keras. Lihat tariannya.
"Setelah bekerja"
Kamu hebat.
- Bahkan di rumah... - Sendirian...
Dia melakukannya sendirian di rumah.
Itu hari paling santai. Hari Sabtu.
- Ya. Itu hari Sabtu. - Itu hari Sabtu.
Jadi itu dianggap tidak sibuk.
Itu tidak sibuk.
Di masa lalu, karena bekerja terlalu keras
- tubuhku sakit parah. - Benar, kamu kelelahan.
Dokterku bilang aku harus istirahat.
- Benar. - Jadi,
aku bilang pada bosku.
Dia bilang aku tidak boleh libur karena karierku di manajemen.
"Kamu bisa istirahat setelah peralihan."
Aku harus bekerja selama dua pekan lagi.
Masalahnya,
bos tidak istirahat.
Dia tidak sakit?
Bahkan saat sakit, dia tidak istirahat.
Di musim panas, demamnya sampai 38 atau 39 derajat Celsius.
Dia bilang, "Hari ini aku merasa sangat dingin."
Dia pakai mantel musim dingin.
- Di musim panas? - Dia memakainya untuk bekerja.
- Itu sulit dipercaya. - Dia bekerja,
mengawasi segalanya,
dan pulang setelah semua orang pulang.
Bosnya pasti sangat bersemangat
dalam bekerja.
- Benar. - Itu merepotkan.
Dia kecanduan bekerja.
- Semua orang tahu itu. - Dia penggila kerja.
Dia menjalankan dua atau tiga pekerjaan.
- Dia bukan hanya bos. - Apa lagi yang dia lakukan?
Dia mengajar renang di pagi hari.
- Di kolam renang lain? - Ya.
Aku sangat frustrasi,
sampai aku memberitahunya
tentang keseimbangan kehidupan dan pekerjaan.
- Kita harus seimbangkan keduanya. - Ya. Keseimbangan hidup dan kerja.
Saat kuberi tahu itu padanya,
dia bilang.
"Itu konyol. Kita perlu keseimbangan kerja dan kerja."
"Kita perlu seimbangkan berbagai pekerjaan."
"Mereka tidak percaya"
Itu yang dia katakan.
- Keseimbangan kerja dan kerja. - Astaga.
Keseimbangan kerja dan kerja.
Bahkan saat kamu berulang kali mengeluh, dia tidak mendengarkan?
Apa mustahil untuk membuatnya mengerti?
Dia tidak mengerti,
karena bos bekerja lebih banyak daripada kami.
Ayo temui bos
yang mengatakan keseimbangan kerja dan kerja.
Halo.
- Halo. - Itu dia.
"Bos yang ingin karyawannya menjadi penggila kerja"
Pak Ma punya kantong mata di bawah matanya"
Dia kesusahan dalam bekerja. Kamu mengerti kekhawatirannya?
- Kurasa itu bukan kekhawatiran. - Tentu saja kamu tidak setuju.
Dari caranya bicara,
dia sangat keren. Dia bekerja keras.
"Kamu sangat keren saat kesusahan"
Ini petaka.
"Aku harus membuatnya bekerja lebih keras."
"Aku bisa melihat kesusahannya"
Kenapa kamu setuju untuk mengunjungi acara ini?
Generasi muda menipu diri mereka dengan keseimbangan hidup dan kerja,
dan bersantai saat bekerja.
Kukunjungi acara ini karena banyak yang ingin kukatakan soal itu.
Ada banyak yang ingin kamu katakan soal masyarakat?
Ya.
"Apa katanya?"
Keseimbangan kerja dan kerja adalah sesuatu
- yang belum pernah kudengar. - Keseimbangan kerja dan kerja.
Aku punya pekerjaan utama dan pekerjaan sampingan.
Aku harus fokus pada pekerjaan utama dan berjuang di pekerjaan sampingan.
- Itu keseimbangan kerja dan kerja. - Begitu rupanya.
Kenapa kamu bekerja di hari Minggu?
Aku melihat di berita
itu cara mengatasi kemurungan Senin.
Mereka bilang bekerja sebentar di hari Minggu
dapat menyembuhkan kemurungan Senin, jadi aku mencobanya.
Itu sangat bagus.
"Kenapa kamu menyeretku ke sana?"
Saat tidak bekerja, aku menjadi khawatir.
Aku merasa kolam renang akan kebakaran.
Aku menjadi khawatir.
- Apa kolam renang bisa kebakaran? - Itu tidak mudah.
Di sana ada banyak sekali air.
Itu tidak mudah.
"Itu tidak akan kebakaran"
Sebagai bos, kamu bisa bekerja sebanyak yang kamu mau.
Tapi untuk meminta karyawanmu melakukan hal yang sama.
Bukankah menurutmu itu akan terlalu berat untuk mereka?
Karyawan harus mengambil kepemilikan.
"Apa dia mengajari lagi?"
- Apa? - Kepemilikan.
- Mereka bukan pemilik.
"Mereka bukan pemilik"
Berapa bayaranmu sebulan?
Uang bukan masalah.
"Bahkan kekayaan tidak akan memperbaiki situasi ini"
Aku punya pacar selama delapan tahun.
- Pacar selama delapan tahun. - Ya. Kamu tahu,
dia sangat pengertian dalam berbagai hal.
Tapi karena aku terlalu banyak bekerja,
dia bilang ini konyol.
"Dia pasti sedih"
Rekan kerja yang menderita sepertimu datang ke sini.
- Ya. - Wakil Presiden, apakah sulit?
Ya, memang sangat sulit.
Sekitar tiga bulan lalu, aku menderita karena flu.
Aku bilang padanya diriku ingin libur sehari.
Dia bilang, "Jika kamu sakit, istirahatlah di tempat kerjamu."
"Tempat kerjamu adalah rumahmu."
"Bagaimana kamu bisa mengajari anak-anak
dengan pola pikir seperti itu?"
Aku harus bekerja hari itu.
Di akhir pekan,
kami dapat panggilan tidak terjawab di kantor.
"Balas telepon
satu persatu
dan cari tahu."
- Astaga. - Suatu hari, aku bilang padanya.
Aku stres. Bos bilang,
"Aku akan memberimu liburan. Jangan kembali bekerja."
Dia mengucapkan itu.
- Itu jahat. - "Jangan kembali bekerja."
Dia seperti Nam Sung Jin.
Dia sarkastik seperti Nam Sung Jin.
Dia seperti suamiku.
Ada iklan tentang beberapa orang yang hidup
dengan surat pengunduran diri di saku mereka.
Kamu pernah mengalaminya?
"Dia melempar tatapan peringatan"
Kurasa...
"Dia merisaukan bosnya"
Aku tidak melakukannya.
- Kondisi tidak seberat itu. - Tidak.
Bukan itu yang kamu katakan pada penulis naskah.
Sepertinya kamu kehilangan nyalimu.
- Kamu tidak bisa bicara semaumu. - Yang benar saja.
Kamu pasti ingin berhenti.
"Ini terlalu berat."
Aku bohong jika bilang tidak pernah mempertimbangkannya.
Aku sudah bekerja bersama mereka
selama lebih dari 15 tahun.
Walau dia sangat ketat di tempat kerja,
dia baik di luar pekerjaan.
Sepertinya orang-orang ini
punya persahabatan mendalam yang melampaui hubungan kerja.
Karena itu, mereka tidak bisa berhenti walau diminta
melakukan pekerjaan yang sangat banyak.
- Karena itu ini mengkhawatirkan. - Benar.
Apa kamu mengkhawatirkan bos?
Ya, benar
- Mereka akrab. - Itu dapat dimengerti.
Kamu tidak akan memendam amarah bahkan jika mereka jujur?
Tentu saja tidak.
Lihat wajah karyawanmu.
"Mereka terdiam"
"Mereka tidak bisa santai"
Ada satu hal yang tidak bisa aku mengerti.
- Semua orang bisa sakit. - Benar.
Kamu tidak mengerti itu?
Menjaga kesehatan adalah bagian dari performa kerja.
Jika sepulang kerja mereka istirahat di rumah, mereka tidak akan sakit.
Saat mereka bertemu teman sepulang kerja
atau pergi bersama kekasih, mereka akan sakit.
Itu alasanku
- berkata seperti itu. - Itulah arti hidup.
Maksudmu
mereka tidak boleh bertemu teman atau kekasih?
Apa kamu menjaga kesehatanmu?
Aku menderita eksim karena sering berada di air,
jadi aku ke dokter kulit selama lebih dari 10 tahun.
Aku diminta untuk tidak kembali karena kondisinya tidak membaik.
- Kamu jadi kebal. - Aku jadi kebal steroid.
Karyawan tidak bisa berkata apa-apa.
Sungguh. Mereka harus mengundurkan diri.
Tidak ada cara untuk berkembang.
Ini penyakit karena pekerjaan.
"Bagaimana aku bisa menghentikan bos?"
Karyawan di sebelahnya adalah adik bos.
Dia pasti yang paling khawatir.
Aku berusaha menengahi.
"Karyawan kesusahan."
"Tolong pengertian." Lalu dia bilang,
"Sehari kamu bekerja berapa jam?"
"Kami bekerja sepuluh jam sehari."
Bos bekerja 16 jam sehari.
"Jika kamu kesusahan, aku seharusnya sudah mati."
Hanya itu yang dia katakan.
Dia tidak menyemangati karyawan atas kerja keras mereka.
"Ini masalahmu."
- Dia hanya beri tahu kekurangan. - Dia hanya beri tahu kekurangan.
Bahkan setelah aku bekerja keras,
- Kamu merasa sakit. - dia menyakiti perasaanku.
"Kondisi makin berat karena hatinya dingin"
Itu yang aku khawatirkan.
Berapa banyak waktu yang kamu habiskan dengan keluarga?
Di akhir pekan, aku berusaha berkumpul bersama anakku.
Di kolam renang, anak-anak bermain
selama lima menit setelah kelas selama 50 menit.
Setelah aku bermain dengan anakku selama lima menit,
aku merasa harus memulangkan mereka.
Aku tidak bisa bermain bersama mereka untuk waktu yang lama.
Itu menjadi kebiasaan.
Bermain lima menit dengan mereka menjadikanmu paman mereka.
"Bermain lima menit dengan mereka menjadikanmu paman mereka"
- Tetap saja, - Itu konyol.
keluargamu lebih penting daripada pekerjaan, bukan?
Pekerjaan lebih penting.
"Pekerjaan lebih penting"
Keluargaku yang kedua.
"Keluargaku yang kedua"
Itu pendapatku.
Istri bos pasti yang paling khawatir.
Dari yang kudengar, kamu bilang,
"Aku bekerja 16 jam sehari, kamu tidak."
- "Kamu bekerja sepuluh jam." - Dengan logika itu,
kamu tidak bisa berkomunikasi dengan siapa pun.
Jika pekerjaan terlalu banyak,
kamu tidak berpikir untuk mencari solusinya?
Kolam renang anak punya banyak hari libur.
Kami dapat banyak hari libur dan libur di hari Minggu.
Kami kerja sampai tanggal 28 dan libur tiga hari.
Saat itu, karyawan bergantian datang bekerja.
Jika bagi mereka itu sulit,
mereka salah.
"Dia merasa mereka cukup istirahat"
- Menurutmu mereka salah? - Ya.
Ini masalahnya.
Karena kami punya banyak pekerjaan
setiap hari, kami harus membawa pekerjaan ke rumah.
Mengisi narasi untuk video lima menit
- butuh waktu seharian. - Benar.
- Waktunya tidak efektif. - Tidak.
Kamu ingin waktu untuk istirahat
agar bisa menjalani hidupmu dengan baik.
Karena aku manusia, aku butuh waktu untuk istirahat.
"Karena aku manusia, aku butuh waktu istirahat"
Kamu sudah dengar harapan karyawan.
- Ya. - Bagaimana menurutmu?
Apa kamu punya rencana?
Ada karyawan
yang kesulitan secara finansial.
Daripada bermain-main...
"Dia mengajari mereka tanpa ragu"
Mereka seharusnya menabung.
Kurasa itu wajar.
"Untuk apa kita melakukan percakapan ini?"
Ucapanku seperti pecut penyemangat.
"Dia runtuh karena ketegasan bosnya"
- Dia unik. - Aku ingin mengatakan ini padamu.
Park Tae Hwan menggunakan seluruh energinya dengan cara tertentu
untuk lari 50 meter, bukan?
- Ya. - Dia pakai energinya secara berbeda
untuk lari 1.500 meter.
- Ya. - Kamu ingin bertahan lama, bukan?
- Ya. - Tapi kamu mengelola bisnis
seperti berlari 50 meter.
- Ini tidak bisa untuk 1.500 meter. - Kamu tidak bisa.
"Kamu tidak bisa berlari 1.500 meter dengan cara ini"
Agar bisa berlari jauh, kamu perlu istirahat.
Dengan energi untuk lari 50 meter,
kamu ingin melanjutkan.
"Aku melakukannya, jadi, kalian juga seharusnya sama."
Itu yang kamu lakukan.
"Keras kepala"
Kamu tahu bahwa
kamu tidak seharusnya masuk ke air karena punya eksim.
Benar? Kamu bisa bekerja lebih baik jika bisa beristirahat.
Para karyawan tidak punya waktu
untuk mengisi ulang energi mereka.
Tolong beri tahu kami kamu memahami Yeong Ja.
Yang benar saja.
- Kumohon padamu. - Benar.
"Aku mendengarnya"
Tolong beri tahu karyawanmu
yang akan kamu lakukan mulai sekarang.
Melalui percakapan kita...
"Mungkinkah"
"Percakapan ini mengubah pikirannya?"
Aku belajar beberapa hal.
"Aku belajar beberapa hal"
Aku akan berusaha.
"Dia akan berusaha untuk berubah"
Aku kurang mahir memuji.
Aku juga ingin beri tahu semua karyawan yang tidak hadir di sini
bahwa aku selalu bersyukur.
"Aku selalu bersyukur"
Baiklah.
"Kami mendukung perubahanmu"
Ayo mulai dengan San Deul.
Tidak semua orang seperti dirimu.
Kamu harus memperlakukan mereka
dengan pujian dan istirahat.
Kamu harus memikirkan cara mereka mengisi ulang tenaga.
Bagiku ini mengkhawatirkan.
Aku juga berpikir ini mengkhawatirkan.
Jika bagi kalian mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Tolong kirim kekhawatiran kalian tentang dirimu, keluarga, dan teman"
- Satu. - Waktunya habis.
Ayo lihat hasilnya.
"Hasilnya"
Apa kekhawatiran ini dapat lebih dari 100 suara?
Kekhawatiran ini harus melebihi 170 suara untuk menang.
Berapa suara yang didapatkan?
Totalnya 130 suara.
"Totalnya 130 suara"
Pekan ini, "Apa Aku Penurut?" menang.
"'Apa Aku Penurut?' menang"
Kami akan memberi uang hadiah pada pemenangnya. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.